<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <title>Document</title>
  <style>
    * {
      padding:0;
      margin:0;
    }
    body,html {
      background:#f0f0f0;
    }
    :root {
      --width:600px;
      --height:400px;
    }
    .content {
      width:600px;
      margin:100px auto;
    }
    .box {
      position:relative;
      perspective:500px;
      background:#fff;
      overflow:hidden;
      height:var(--height);
      float:left;
    }
    .box>div {
      position:absolute;
      top:calc(50% - var(--height) / 2);
      height:var(--height);
      transform-style:preserve-3d;
      transition:.5s;
    }
    .box>div>div {
      position:absolute;
      width:var(--width);
      height:var(--height);
    }
    .box-1 {
      width:var(--width);
      right:calc(50% - var(--width) / 2);
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--width) / 2));
    }
    .box-4 {
      width:var(--width);
      right:calc(50% - var(--width) / 2);
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--width) / 2));
    }
    .box-2 {
      width:var(--height);
      right:calc(50% - var(--height) / 2);
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--height) / 2));
    }
    .box-3 {
      width:var(--height);
      right:calc(50% - var(--height) / 2);
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--height) / 2));
    }
    .box-1 .img,.box-4 .img {
      transform:rotateY(   0deg ) translateZ(calc(var(--width) / 2));
    }
    .box-2 .img,.box-3 .img {
      transform:rotateY(   0deg ) translateZ(calc(var(--height) / 2));
      width:var(--height)
    }
    .box .text {
      background:rgb(226,113,113);
    }
    .box-1 .text {
      transform:rotateY(  90deg ) translateZ(calc(var(--width) / 2));
    }
    .box-2 .text {
      transform:rotateX(  -90deg ) translateZ(calc(var(--height) / 2));
      width:var(--height)
    }
    .box-3 .text {
      transform:rotateX(  90deg ) translateZ(calc(var(--height) / 2));
      width:var(--height)
    }
    .box-4 .text {
      transform:rotateY(  -90deg ) translateZ(calc(var(--width) / 2));
    }
    .box-1 .img {
      background:rgba(66,153,205,1);
    }
    .box-2 .img {
      background:rgb(77,173,228);
    }
    .box-3 .img {
      background:rgb(65,162,218);
    }
    .box-4 .img {
      background:rgb(60,143,190);
    }
    .box-1:hover {
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--width) / 2)) rotateY(-90deg);
    }
    .box-2:hover {
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--height) / 2)) rotateX(90deg);
    }
    .box-3:hover {
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--height) / 2)) rotateX(-90deg);
    }
    .box-4:hover {
      transform:translateZ(calc(-1 * var(--width) / 2)) rotateY(90deg);
    }

  </style>
</head>
<body>
  <div class="content">
    <div class="box" style="width:300px">
        <div class="box-1">
            <div class="img"></div>
            <div class="text"></div>
        </div>
    </div>
    <div class="box" style="width:300px">
        <div class="box-2">
            <div class="img"></div>
            <div class="text"></div>
        </div>
    </div>
    <div class="box" style="width:300px">
        <div class="box-3">
            <div class="img"></div>
            <div class="text"></div>
        </div>
    </div>
    <div class="box" style="width:300px">
        <div class="box-4">
            <div class="img"></div>
            <div class="text"></div>
        </div>
    </div>
</div>
</body>
</html>